 |
  |
|
 |
VOL.85
(2007.12)
記号「X」に込められたもの |
■「クリスマス」はなぜ「Xmas」と表すのか？
冬になると毎年ショーウインドウやケーキの飾り付けに「Xmas」の文字を目にします。なぜこのように表記されるのでしょうか。
CHRISTMASは「CHRIST（キリスト）」＋「MAS（ミサ、祭り）」が語源となっています。
「キリスト」をギリシャ語で原表記した「Χριστο」の頭文字を取って「X」と略され、これらが混ざりXmasとなったようです。
ただし教会など正式な場ではこのような略記は避けられるそうです。
また日本ではアポストロフィがついた「X'mas」の表記が存在しますが、英語圏ではほとんど見られません。厳密には誤表記ですが、日本ではすでに慣用的に定着しているので、間違いとはされていないのが実状です。
【クリスマスを含む商標登録例】
| クリスマスの夜（花王） |
第３類（せっけん類、化粧品） |
| クリスマス（キヤノン） |
第９類（写真機械器具等） |
| クリスマスクラブ！（フェリシモ |
第21類（日用品） |
| ザ ファースト クリスマス（ワコール） |
第25類（被服） |
| クリスマスコンパクト（バンダイ） |
第28類（おもちゃ、人形、ゲーム） |
| クリスマスルビー（サッポロビール） |
第32類（ビール、清涼飲料） |
| ドラマチック・クリスマス（ナムコ） |
第41類（娯楽施設の提供） |
■肯定的なイメージ「X」の効果
記号「X」には「第24番目」「ローマ数字の10」の他に、「未知数」「交差したもの」「掛け合わせる、倍数」などの意味も示します。
英単語を見ても「X」を含む単語は、next（次世代の）、excel（優れた）、 exceed（超える）、max（最大限）など肯定的なイメージが多く、飛躍や優秀さを想起させます。
■「X」を含む商品名（ネーミング）具体例
デザイン面でもロゴのアクセントとなりやすい為、商品名や社名で「X」は多く見られます。
【例】
ELIXIR（エリクシール：資生堂）
EXILIM（エクシリム：カシオ）
FUJI XEROX（社名）
IXY（キヤノン）
LEXUS（トヨタ高級車部門）
LUX（ユニリーバ）
OS-X（アップルコンピュータ）
PEPSI NEX（ペプシ）
PLUS X（ロッテ）
Sysmex（社名）
TOKYO-X（高級銘柄豚）
XC（クロスシー：シチズン）
xevo（ジーヴォ：ダイワハウス）
XIMO（エクシモ：ナショナル）
Xstamper（シャチハタ）
X-TRAIL（日産自動車）
XYLISH（明治製菓）
容疑者Xの献身（著：東野圭吾） など。
その他では記号「X」の特殊な例として、「R-18」と同様の意味で「X指定」（成人指定映画や暴力描写の過激な作品）として使われることがあります。また女性が手紙などの最後（署名のあと）につけるキスマークを表し、用いられることもあります。
|
| NEWSLETTER
TOP | BACK | NEXT |
|
|
|
 |
| Copyright © Nihon Naming & Research co.,ltd. |
| |
|
|
|
